Среднее образование в ОАЭ – краткий обзор от The First Group

18.04.2013

Школьное образование в ОАЭ построено по четырехуровневой схеме:

  • Первый уровень – детский сад. Сюда дети принимаются в четыре-пять лет для подготовки к школе. Обычно сады открываются непосредственно при тех школах, в которые дети будут поступать впоследствии – в том же здании либо на территории.
  • Второй уровень – начальная школа. Сюда принимают детей с 6 лет, и обучаются они до 12-ти.
  • Третий уровень – подготовительная школа, с 12 до 15 лет.
  • Четвертый уровень – средняя школа, с 15 до 18 лет. Выпускники получают сертификат о среднем школьном образовании.

В государственных школах после окончания средней школы можно, отучившись еще 6 лет, получить среднее техническое образование.

Правительства эмиратов уделяют большое внимание условиям, в которых дети получают среднее образование, и обеспечивают школам достойную материальную базу. Дети могут обучаться только в специально спроектированных для учебы помещениях, где есть спортплощадки, бассейны, залы и т.п.

Документы, необходимые для поступления в школу:

  • Ксерокопия свидетельства о рождении;
  • Ксерокопия паспорта ученика + ксерокопия резидентской визы;
  • Ксерокопия паспорта родителя, по чьей визе проживает ребенок;
  • Перевод прививочного сертификата (требуют не во всех школах);
  • Заявление от родителей (оформляется в школе);
  • Если ребенок приехал из другой страны, где уже успел поучиться в школе, ему нужна выписка из личного дела и ксерокопии табелей за все годы обучения. Если ребенок меняет школу на территории Эмиратов, вместо этих документов, он предоставляет Transfer Certificate – сертификат о переводе государственного образца.

Все документы, оформленные не на английском либо арабском языках, должны быть переведены и заверены заранее – еще в стране выдачи, в Министерстве Иностранных Дел. Процедура может затянуться, если потребуется предварительное заверение в Министерстве образования. Поэтому очень важно позаботиться о документах заранее – чтобы не возникло проблем с поступлением ребенка в арабскую школу. При въезде в Эмираты все заверенные надлежащим образом документы (кроме прививочного сертификата) должны быть еще и легализованы в консульстве вашей страны и Министерстве Иностранных Дел ОАЭ. В общем, забот с переводом хватает. Проще тем родителям, дети которых идут в арабскую школу с самого первого класса или, что еще лучше, после арабского детского сада.

Будьте готовы при поступлении в школу сдать экзамены по английскому и математике, а также пройти собеседование.

Узнайте больше о выгодных инвестициях в дубай!

Подпишитесь на уникальный гид по недвижимости от компании The First Group

Получите профессиональные советы от команды экспертов The First Group

  • Анализ рынка недвижимости Дубая
  • Преимущества гостиничной недвижимости
  • Оптимальные варианты инвестиций